يقع ‏Lygies Apart Hotel Trapezaki (Kefalonia)‏ ذو ‏2‏ نجوم على بعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏قلعة أجيوس جيوريوس‏ ويحتوي على ‏11‏ غرفة. يمكن للضيوف المقيمين في ‏الشقة الفندقية‏ إيقاف سياراتهم ‏في الموقع‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏ترابيزاكي‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام، وتقع مناطق الجذب الطبيعية مثل ‏شاطئ لوردس‏ على بعد ‏3.2‏ كم. أثناء إقامتك هنا، ستكون في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏شاطئ ترابيزاكي‏. استفد من قربك من ‏دير أجيوس جيراسيموس‏ على بعد ‏4.1‏ كم. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ كيفالونيا‏ في غضون ‏15‏ دقيقة بالسيارة.

تشتمل الغرف في ‏Lygies Apart‏ في ‏ترابيزاكي‏ على ‏نظام التحكم المناخي‏، بالإضافة إلى مرافق وسائل الإعلام مثل ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. وهناك أيضًا ‏الغلاية الكهربائية والمجمدة وأدوات المطبخ‏.

يقع هذا الفندق ‏مسافة قصيرة من‏ ‏‪Enastron‬‏ المقدّم الأطباق ‏المتوسطية‏.